"Andromède en perspective" - Les ressources de la conférence présentée à l'Académie des Langues Anciennes France

Christina Goh a présenté « Andromède en perspective (la douceur, le mythe et le blues) », une « concerférence » à l’Académie des Langues Anciennes dans les Pyrénées-Atlantiques en partenariat avec la CPAF (Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale) et l’Université de Pau et des pays de l’Adour en France.

Conférence du 16 juillet 2025 - Amph A Bâtimet des Sciences à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour

La vocaliste de blues, poétesse, essayiste et auteure-compositrice est revenue sur la conception de son septième album ANDROMEDE inspiré des Livres IV et V des Métamorphoses d’Ovide. Egalement sur l’œuvre traduite de Michel de Marolles, sur laquelle elle s’est appuyée. On notait la mention de la poétesse Phyllis Wheatley du 18eme siècle, passionnée par le monde antique.

L’événement fut introduit par Eliane Sbrugnera, Professeure agrégée de Lettres

classiques, également administratrice de l'Académie des Langues Anciennes.

Merci à l'Académie des Langues Anciennes de Pau pour avoir permis cette exploration de la genèse de ce septième album avec cette invitation de Christina Goh.

Citations et traductions contemporaines d’Ovide affichées à l’écran : Métamorphoses par Ovid. Traduction (du latin) et notes de A.-M. Boxus et J. Poucet, Bruxelles, 2006.

Pour aller plus loin, une sélection de ressources libres à explorer :

« Tableau Du Temple Des Muses » édition Originale 1655 »

Édition originale de 1655 de cet ouvrage de Michel de Marolles (1600-1681) : Tableau du temple des Muses, tirée du cabinet de feu Mr Favereau, publié par Antoine de Sommeville , Paris 1655.

Lonis Raoul. Les trois approches de l’Éthiopien par l’opinion gréco-romaine.

Ktèma : civilisations de l’Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°6, 1981. pp. 69-87. Revue de recherche de l’Université de Strasbourg.

Perseus Hopper. Department of Classical Studies, Tufts University. Greek and Roman Materials.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon.

"Andromeda and Perseus" déssiné par "Trey" Ashley. Coloré digitalement par Abigail Lilly.

“Andromède, princesse enchaînée dans le ciel“. Article de M. Jean Paul Meyronneinc. Maître de conférences associé Université Gustave Eiffel pour le site Astroclub Andromède.

Blog  « Space Blues Project – De toute urgence », une perspective de l’exploration spatiale en poésie et blues, au service du quotidien https://spaceblues.christinagoh.com